多么讽刺啊，法兰克人在喊：“复仇！”，撒拉逊人也在喊，“复仇！”
这个想法飞快地掠过塞萨尔的心头，却丝毫没有妨碍到他的行动，他跳了起来，一手按在若弗鲁瓦的肩头，光犹如水流一般地泻下，在圣殿骑士的脊背上形成了一大块鳞甲形状的盾牌。
那些撒拉逊人的箭矢如同暴雨般地落下——正如之前的每一次，他们用箭矢来扰乱和杀伤敌人，在敌人毫无预备，甚至还有妇孺在侧的时候，这种做法毫无疑问是相当有效的，但今天，这些箭矢都落了空。
塞萨尔倚靠着的“侍女”在塞萨尔跃起就翻身滚入了箱子后面，只听铎铎几声，几根箭矢掠过了他的头发与耳朵，还差点把他的斗篷定在了地上，但他没有受到一点伤害。
若弗鲁瓦站起