大卫身后的桨手齐声应是，但他们已经竭尽全力。
这种时候，哪怕一刹那也会变得如同一百年那样的漫长，大卫觉得自己已经死去了，地狱，只有地狱才有这样的景象，他们面前是如同倾倒的山，崩裂的海那样多的魔鬼，天空中砸下硫磺与火炭的暴雨。
它们落入水中，便让水也跟着沸腾起来，而他们的鼻尖嗅到的全都是硝烟、金属、硫磺以及皮肉烧灼的气味，听见的全都是人类的哀鸣与吼叫。
大卫有点明白自己的父亲了，雷蒙也必然曾参与过这样的战役，才会极力请求大卫不要轻身涉险——但此时大卫已经顾不了，他恨不得跳下水去，用自己的力量拉着这艘船前进。
而更令人担忧的是，除了人类的叫喊之外，他还听得见了马儿的嘶鸣，他